5月18日、出発の日。
迷いに迷った挙句、結局一人で義理の弟の結婚式に出席することになりました。
式は24日(土)なのですが、新郎&新婦と式の前に会ってリラックスできるうちに楽しもうということで、早めの出発になったのです。もちろん、他の友人との再会もとても楽しみ。
義理の弟の結婚式なので学校を休ませて子供達も連れて行きたかったのですが、インフルの影響からメキシコ・韓国・カナダ・アメリカへの渡航の際には渡航計画書を学校に届け、さらには帰国後に10日間の出席停止という通達がされていたのでした。そのため実の弟の結婚式なのに子供の世話のため女房も留守番ということになったのでした。
今回の計画は、ざっと以下のとおり。
月曜 友人(ウォンソプ)宅でリラックス
火曜 知的障害者のためのイベント参加、夜は新郎宅でリラックス
水曜 女房の実家(全羅北道)に移動し、義理の父母ともう一人の義理の弟とリラックス
木曜 未定
金曜 未定
土曜 午後より結婚式、夕方ソウルへ移動し友人(ウォンソプ)宅でリラックス
日曜 未定
月曜 帰国
月曜の夕方、ソウルに到着してみると思いのほか暖かい。
今回式を挙げる義理の弟(サンミン)と友人(ウォンソプ)がそれぞれ迎えに来てくれていた。
二人とも一年ぶりなのだが、たった一年とはいっても二人の印象は結構変わっている。サンミンは太ったし、ウォンソプは白髪が増えた。
車2台に人は3人....。
サンミンは引越しの最中だということで、ウォンソプのボルボに乗り込みインチョンからソウルへ向かった。途中の分かれ道で一度全員で車を降り、明日の夜に食事をする約束をしてサンミンが去っていった。
迷いに迷った挙句、結局一人で義理の弟の結婚式に出席することになりました。
式は24日(土)なのですが、新郎&新婦と式の前に会ってリラックスできるうちに楽しもうということで、早めの出発になったのです。もちろん、他の友人との再会もとても楽しみ。
義理の弟の結婚式なので学校を休ませて子供達も連れて行きたかったのですが、インフルの影響からメキシコ・韓国・カナダ・アメリカへの渡航の際には渡航計画書を学校に届け、さらには帰国後に10日間の出席停止という通達がされていたのでした。そのため実の弟の結婚式なのに子供の世話のため女房も留守番ということになったのでした。
今回の計画は、ざっと以下のとおり。
月曜 友人(ウォンソプ)宅でリラックス
火曜 知的障害者のためのイベント参加、夜は新郎宅でリラックス
水曜 女房の実家(全羅北道)に移動し、義理の父母ともう一人の義理の弟とリラックス
木曜 未定
金曜 未定
土曜 午後より結婚式、夕方ソウルへ移動し友人(ウォンソプ)宅でリラックス
日曜 未定
月曜 帰国
月曜の夕方、ソウルに到着してみると思いのほか暖かい。
今回式を挙げる義理の弟(サンミン)と友人(ウォンソプ)がそれぞれ迎えに来てくれていた。
二人とも一年ぶりなのだが、たった一年とはいっても二人の印象は結構変わっている。サンミンは太ったし、ウォンソプは白髪が増えた。
車2台に人は3人....。
サンミンは引越しの最中だということで、ウォンソプのボルボに乗り込みインチョンからソウルへ向かった。途中の分かれ道で一度全員で車を降り、明日の夜に食事をする約束をしてサンミンが去っていった。
まずは、こちらの記事をどうぞ。
とうとう、ｉＰｈｏｎｅ 3GでSkypeが使えるようになりました。ただし、ｉＰｈｏｎｅ 3Gからの利用にはWi-Fi環境が必須です。
さっそくiＰｈｏｎｅ 3Gにインストールして、スカイプクレジット(1,500円)を購入! 先ほど実際に加入電話へかけてみました。
ネット環境に依存すると思われますが、若干背後に｢シャー｣というノイズが入るものの、音声に際立った遅れなどもなくPC版スカイプとほぼ同じ感覚でした。日中に携帯などにもかけてみてもう少しテストしてみますが、これだと十分実用に耐えるのではないかと思います。
ｉＰｈｏｎｅ 3Gを購入したのは昨年12月のこと。
最初はなかなか手に馴染まず違和感がありましたが、今では日常生活に無くてはならないものとなっています。
ｉＰｈｏｎｅ 3Gは以前のソフトバンク携帯と比べると、スイカなど一部国内向けサービスが使えなかったり、ワクセグが見られなかったりしますが、これらが全く必要ない自分としてはいいとこばかりが感じられます。
特に気に入ってるのがメールで、Gmailを登録してIMAPを有効にしておけば、ｉＰｈｏｎｅ 3GとGmailが連動してくれるんです。 溜まったメールを一括で削除したりするときにはパソコンを開いたときにやってしまい。外出先から急ぎのメールのみを書いたり返信したりしています。
ｉＰｈｏｎｅ 3GにGmailのアカウントを2つ登録して仕事とプライベートを使い分けていて、オフィスにいるときはパソコンよりメールを送受信し、外ではｉＰｈｏｎｅ 3Gで送受信するのですが、どちらで操作しても互いに操作した内容が反映されるんです。
オフィスにいることが多いので、普段より使い慣れているパソコンからメールを送受信したり削除するとそのままｉＰｈｏｎｅ 3Gでも同じ動きをしてくれるのはありがたいです。MobileMeというサービスもありますが、こちらは有料となっており、一時お試しで使ってみましたが、個人的にはあまり便利なものではなかったので、今はTodoアプリ、それにGmail、急ぎのメールはスリープ画面でも着信が画面に出る標準のソフトバンクメールで十分便利に使っています。
KBS 2TV 月火ミニシリーズ「花より男子」の製作チームが続く事故のため超緊張状態に置かれている。
花より男子製作チームは、1月の放送開始以来、俳優らの交通事故や撮影中の事故による負傷が続いており、７日には「悪女3人組」として出演していたチャン・ジャヨンが死亡する事態となり「なぜこんなことが起きるのか」と言葉を失っている。
警察の調査によるとチャン・ジャヨンは1年余り前からうつ病で治療を受けていたことが明らかになっている。
チャン・ジャヨンは「悪女3人組」のソニ役で先月１０日の放送分まで出演していた。劇中ではシンファ高校で主人公であるクム・チャンディをいじめる役柄で、去る27日に開催された百想芸術大賞授賞式には「悪女3人組」と一緒に参席し注目を集めていた。
製作側は、「普段から明るい性格で、どうしてなのか分からない」とし、信じられないという反応を見せている。出演者らは、わずか1ヶ月前に一緒に笑い泣いた仲間が突然世を去ったことに衝撃を隠しきれない様子だ。
ドラマは去る２日にもグ・ヘソンの交通事故により17回を放映せず、「花より男子F4 スペシャル」に変更して放送していた。先月27日に慶尚南道昌原での撮影後、ソウルに向かって移動中に起きた交通事故で口の中を3針縫う怪我を負い、口の周囲が腫れたため一時撮影を見合わせていたためだ。
グ・ヘソンはこれより前の1月28日には水泳の場面で怪我をしている。プールで飛び込む場面の撮影中にプールの底に頭を打ったというものだ。幸い額にこぶができた程度で大怪我には至らなかったが、ヒヤリとする事故だった。
「F4」の中では、キム・ヒョンジュン、キム・ジュン、キム・ボムなどが交通事故にあっている。キム・ボムは先月９日、撮影を終え帰宅途中に乗っていた車がガードレールに衝突し、右足の親指を縫う怪我をしている。また1日にはロケ現場に移動中の車両が後続の車両に追突される事故があった。
キム・ヒョンジュンも1月21日に「花より男子」のロケに向かう途中に接触事故にあい、以来腰の痛みを訴えている。事故当時、病院ではキム・ヒョンジュンに入院を勧めたが、タイトな撮影スケジュールのため3月の放映終了まで治療を見合わせている。彼は過去にもマカオでの撮影時に長時間食事ができなかったため胃潰瘍で倒れている。
キム・ジュンは、キム・ヒョンジュンが事故にあった翌日となる1月22日に乗っていた車両がタクシーと衝突する事故にあっている。
「花より男子」の関係者は、「続いて起きる事故のため全員が超緊張状態」であるとし、「予想もできない事故が続く中、4週残っている放送がなんとか最後まで無事に済むことを祈るばかりだ」とコメントした。
花より男子製作チームは、1月の放送開始以来、俳優らの交通事故や撮影中の事故による負傷が続いており、７日には「悪女3人組」として出演していたチャン・ジャヨンが死亡する事態となり「なぜこんなことが起きるのか」と言葉を失っている。
警察の調査によるとチャン・ジャヨンは1年余り前からうつ病で治療を受けていたことが明らかになっている。
チャン・ジャヨンは「悪女3人組」のソニ役で先月１０日の放送分まで出演していた。劇中ではシンファ高校で主人公であるクム・チャンディをいじめる役柄で、去る27日に開催された百想芸術大賞授賞式には「悪女3人組」と一緒に参席し注目を集めていた。
製作側は、「普段から明るい性格で、どうしてなのか分からない」とし、信じられないという反応を見せている。出演者らは、わずか1ヶ月前に一緒に笑い泣いた仲間が突然世を去ったことに衝撃を隠しきれない様子だ。
ドラマは去る２日にもグ・ヘソンの交通事故により17回を放映せず、「花より男子F4 スペシャル」に変更して放送していた。先月27日に慶尚南道昌原での撮影後、ソウルに向かって移動中に起きた交通事故で口の中を3針縫う怪我を負い、口の周囲が腫れたため一時撮影を見合わせていたためだ。
グ・ヘソンはこれより前の1月28日には水泳の場面で怪我をしている。プールで飛び込む場面の撮影中にプールの底に頭を打ったというものだ。幸い額にこぶができた程度で大怪我には至らなかったが、ヒヤリとする事故だった。
「F4」の中では、キム・ヒョンジュン、キム・ジュン、キム・ボムなどが交通事故にあっている。キム・ボムは先月９日、撮影を終え帰宅途中に乗っていた車がガードレールに衝突し、右足の親指を縫う怪我をしている。また1日にはロケ現場に移動中の車両が後続の車両に追突される事故があった。
キム・ヒョンジュンも1月21日に「花より男子」のロケに向かう途中に接触事故にあい、以来腰の痛みを訴えている。事故当時、病院ではキム・ヒョンジュンに入院を勧めたが、タイトな撮影スケジュールのため3月の放映終了まで治療を見合わせている。彼は過去にもマカオでの撮影時に長時間食事ができなかったため胃潰瘍で倒れている。
キム・ジュンは、キム・ヒョンジュンが事故にあった翌日となる1月22日に乗っていた車両がタクシーと衝突する事故にあっている。
「花より男子」の関係者は、「続いて起きる事故のため全員が超緊張状態」であるとし、「予想もできない事故が続く中、4週残っている放送がなんとか最後まで無事に済むことを祈るばかりだ」とコメントした。
東方神起 王様のブランチ「アーティスト勝手に応援企画」
話題を呼んだ東方神起の精力テスト事件
韓国の動画サイトでちょくちょく取り上げられるムービーですが、ラジオ放送を録音したものではないかと思われます。実は、前々から気にはなっていたのですが、今回初めて聞いて笑ってしまいました。
話すほどにどんどんはまっていくシア・ジュンスとユノユンホ....、パーソナリティのお姉さんとの掛け合いが怪しい空間を醸し出しています。
管理人はいつも耳で聞いて翻訳してます。ネイティブスピーカーではありませんので、メンバーの発言のニュアンスなどで若干の相違があるかもしれません。もし、難があってもカンベンしてください。
--------------------------------------------------------------------
チャンミン
「ファンから一番気になるということで、質問をいただいています。
皆さんが精力テストをしたという話をされてましたよね、正確な順位を知りたいです。ビリはいったい誰だったのか!」
シア
「コレ、ヤバイことになりますよ!」
チャンミン
「ほとんどが、ユノだと目星をつけているようですが…. さぁて、その結果どうなるのでしょうか」
ユノ
「ボクですか!?」
お姉さん
「さて、現在1位と4位がすでに発表されていまぁす!」
シア
「1位はジェジュン兄さんで、4位がボク!」
お姉さん
「2位、3位、ビリの発表がまだです….ビリというと、いくらなんでもアレなんで、2位と3位だけ発表しましょう!」
全員爆笑
シア
「ところで気になることがあるんですが....」
お姉さん
「はい?」
シア
「お姉さんの考えということで….、今残ってるのが3人ですよね? この3人の中でビリはいったい誰だと思います? あくまで直感で!」
お姉さん
「あら、まぁ....、一体どうしたら私が私の口からユノ・ユンホなどと言えましょうか?」
全員大爆笑
チャンミン
「一番ガッチリして見えるのにぃ....」
お姉さん
「とにかくそういうことということで、ビリの話はやめましょうね、2位と3位がわかればいいじゃないですか、傷つけてはいけません」
ジェジュン
「そーですよ!」
お姉さん
「1位は英雄ジェジュン」パチパチパチ!
「2位は? ミッキーユチョン」パチパチパチ!
「近づいてきました!3位は!!......最強チャンミン」
「これで大体わかりました（キッパリ）」
ユノ
「実はですね….」
シア
「実は、ボクとユノ兄さんが4位と5位だったんですが….」
お姉さん
「あらら、（二人のうち）誰が5位だったんでしょうか?気になりますねぇ」
ユノ
「ボクが自分の口で言いますよ!、ユノ・ユンホでしたよ!」
シア
「実は、あの時ボクとユノ兄さんは、疲れてたんですよ」
「ホントあの時疲れてたんですよネ!」
（このシアの一言が後々問題となる発言のタネです）
ユチョン
「何が疲れてたって!?」
ユノ
「いや(汗)」
シア
「あの…あの」
お姉さん
「ちょっと! ギャグとして普通に終わるものが、今の一言により一瞬にしてドキュメンタリーになりました!」
(もう取り返しがつかない状態と化す)
シア
「当時、色々とスケジュールが重なってしまって….」
(全員が色めき立つ)
「ボクとユノ兄さんがしんどくて...….（汗）」
ユノ
「ボクとジュンスが運動したんですよね....夜に....」
シア
「夜も寝られなかったんですよ….、それで.....」
お姉さん
「その運動のせいで、その運動さえしなけりゃ1位だったのにぃ」
ユノ
「そそ、夜にサッカーとかやるのが好きなもんだから」
シア
「ジョギングなんかもするんで、なかなか大変なんですよ〜」
ジェジュン
「精力は 男の精力は…その日のコンディションとかで変わるもんではないんです」
（あ゛っ!!）
チャンミン
「それはエネルギーの消費とは全然関係ない….」
（火に油を注ぐし....）
ジェジュン
「そうですよ!男の精力というのは….」
ユノ
「色々意見があるようなので….（笑）、それじぁあ今週中にもう一度テストしてみよう!」
シア
「もう一度やって! みんなアップグレートしよう!」
(一同爆笑)
「ボク達、保養食を物凄く食べたんですよ」
（あ゛っ!!）
全員
「保養食って….アハハッ（汗）」
（またまた、事態収拾不可能に陥る）
シア
「もう一度やりましょうよ!」
ユノ
「ボクとジュンスは、保養食をマジで沢山食べたんですよ!」
ジェジュン&ユチョン
「どーするコレ!（爆）」
お姉さん
「どじょう!、ドジョウ汁!」
ユノ
「全て食べました!（キッパリ）」
シア
「いっぱい食べましたよねぇ」
お姉さん
「現在、ユノ・ユンホは必死です!」
チャンミン
「そんだけ食べてるのにぃ???」
シア
「でも、もう終わったことです!」
ユノ
「今度もう一度テストしてみたい!」
お姉さん
「（頑張って食べたんだから）今度テストしたらマジで順位が変わらなきゃいけませんね」
チャンミン
「そんなに変わらないと思うけどぉ?」
お姉さん
「そうなったら（ユノユンホを）二度葬ることになりますね….（笑）、でもね、テストはテストでしかないわけですから….、実のところは分からないものです」
シア
「なんで笑うのよ!!!」
お姉さん
「まっ、これで(視聴者の)皆さんも確実にお分かりになったことだしぃ....」
シア
「あははっ、確実って!!!」
お姉さん
「これからも皆さんのために保養食を沢山食べて、頑張ってくださいね!」
韓国の動画サイトでちょくちょく取り上げられるムービーですが、ラジオ放送を録音したものではないかと思われます。実は、前々から気にはなっていたのですが、今回初めて聞いて笑ってしまいました。
話すほどにどんどんはまっていくシア・ジュンスとユノユンホ....、パーソナリティのお姉さんとの掛け合いが怪しい空間を醸し出しています。
管理人はいつも耳で聞いて翻訳してます。ネイティブスピーカーではありませんので、メンバーの発言のニュアンスなどで若干の相違があるかもしれません。もし、難があってもカンベンしてください。
--------------------------------------------------------------------
チャンミン
「ファンから一番気になるということで、質問をいただいています。
皆さんが精力テストをしたという話をされてましたよね、正確な順位を知りたいです。ビリはいったい誰だったのか!」
シア
「コレ、ヤバイことになりますよ!」
チャンミン
「ほとんどが、ユノだと目星をつけているようですが…. さぁて、その結果どうなるのでしょうか」
ユノ
「ボクですか!?」
お姉さん
「さて、現在1位と4位がすでに発表されていまぁす!」
シア
「1位はジェジュン兄さんで、4位がボク!」
お姉さん
「2位、3位、ビリの発表がまだです….ビリというと、いくらなんでもアレなんで、2位と3位だけ発表しましょう!」
全員爆笑
シア
「ところで気になることがあるんですが....」
お姉さん
「はい?」
シア
「お姉さんの考えということで….、今残ってるのが3人ですよね? この3人の中でビリはいったい誰だと思います? あくまで直感で!」
お姉さん
「あら、まぁ....、一体どうしたら私が私の口からユノ・ユンホなどと言えましょうか?」
全員大爆笑
チャンミン
「一番ガッチリして見えるのにぃ....」
お姉さん
「とにかくそういうことということで、ビリの話はやめましょうね、2位と3位がわかればいいじゃないですか、傷つけてはいけません」
ジェジュン
「そーですよ!」
お姉さん
「1位は英雄ジェジュン」パチパチパチ!
「2位は? ミッキーユチョン」パチパチパチ!
「近づいてきました!3位は!!......最強チャンミン」
「これで大体わかりました（キッパリ）」
ユノ
「実はですね….」
シア
「実は、ボクとユノ兄さんが4位と5位だったんですが….」
お姉さん
「あらら、（二人のうち）誰が5位だったんでしょうか?気になりますねぇ」
ユノ
「ボクが自分の口で言いますよ!、ユノ・ユンホでしたよ!」
シア
「実は、あの時ボクとユノ兄さんは、疲れてたんですよ」
「ホントあの時疲れてたんですよネ!」
（このシアの一言が後々問題となる発言のタネです）
ユチョン
「何が疲れてたって!?」
ユノ
「いや(汗)」
シア
「あの…あの」
お姉さん
「ちょっと! ギャグとして普通に終わるものが、今の一言により一瞬にしてドキュメンタリーになりました!」
(もう取り返しがつかない状態と化す)
シア
「当時、色々とスケジュールが重なってしまって….」
(全員が色めき立つ)
「ボクとユノ兄さんがしんどくて...….（汗）」
ユノ
「ボクとジュンスが運動したんですよね....夜に....」
シア
「夜も寝られなかったんですよ….、それで.....」
お姉さん
「その運動のせいで、その運動さえしなけりゃ1位だったのにぃ」
ユノ
「そそ、夜にサッカーとかやるのが好きなもんだから」
シア
「ジョギングなんかもするんで、なかなか大変なんですよ〜」
ジェジュン
「精力は 男の精力は…その日のコンディションとかで変わるもんではないんです」
（あ゛っ!!）
チャンミン
「それはエネルギーの消費とは全然関係ない….」
（火に油を注ぐし....）
ジェジュン
「そうですよ!男の精力というのは….」
ユノ
「色々意見があるようなので….（笑）、それじぁあ今週中にもう一度テストしてみよう!」
シア
「もう一度やって! みんなアップグレートしよう!」
(一同爆笑)
「ボク達、保養食を物凄く食べたんですよ」
（あ゛っ!!）
全員
「保養食って….アハハッ（汗）」
（またまた、事態収拾不可能に陥る）
シア
「もう一度やりましょうよ!」
ユノ
「ボクとジュンスは、保養食をマジで沢山食べたんですよ!」
ジェジュン&ユチョン
「どーするコレ!（爆）」
お姉さん
「どじょう!、ドジョウ汁!」
ユノ
「全て食べました!（キッパリ）」
シア
「いっぱい食べましたよねぇ」
お姉さん
「現在、ユノ・ユンホは必死です!」
チャンミン
「そんだけ食べてるのにぃ???」
シア
「でも、もう終わったことです!」
ユノ
「今度もう一度テストしてみたい!」
お姉さん
「（頑張って食べたんだから）今度テストしたらマジで順位が変わらなきゃいけませんね」
チャンミン
「そんなに変わらないと思うけどぉ?」
お姉さん
「そうなったら（ユノユンホを）二度葬ることになりますね….（笑）、でもね、テストはテストでしかないわけですから….、実のところは分からないものです」
シア
「なんで笑うのよ!!!」
お姉さん
「まっ、これで(視聴者の)皆さんも確実にお分かりになったことだしぃ....」
シア
「あははっ、確実って!!!」
お姉さん
「これからも皆さんのために保養食を沢山食べて、頑張ってくださいね!」
